خلاصه کتاب هندبوک سرویس و عیب یابی ترانسفورماتور ABB ( نویسنده پتر ورله )

کتاب هندبوک سرویس و عیب یابی ترانسفورماتور ABB، اثری ارزشمند از پتر ورله، راهنمایی جامع و کاربردی برای متخصصان و دانشجویان حوزه برق است که به دنبال درک عمیق تر و عملیاتی از سرویس و عیب یابی ترانسفورماتورهای قدرت هستند. این خلاصه، دروازه ای به سوی دانش فنی و تجربیات گران بهای شرکت ABB در این زمینه به شمار می رود، و نکات کلیدی هر ۱۲ فصل را برای بهره برداری حداکثری خوانندگان برجسته می سازد.

ترانسفورماتورها به مثابه قلب تپنده سیستم های قدرت، نقش حیاتی در انتقال و توزیع انرژی الکتریکی ایفا می کنند. پایداری و عملکرد صحیح این تجهیزات، مستقیماً بر امنیت و بهره وری شبکه های برق تأثیرگذار است. با توجه به اهمیت روزافزون این دستگاه ها و پیچیدگی های فنی مرتبط با نگهداری و عیب یابی آن ها، نیاز به منابعی جامع و معتبر که هم دانش نظری و هم تجربه عملی را در هم آمیزند، بیش از پیش احساس می شود. کتاب هندبوک سرویس و عیب یابی ترانسفورماتور ABB، دقیقاً چنین نیازی را برطرف می سازد. این اثر که حاصل سال ها تجربه عملی و دانش فنی متخصصان شرکت ABB و به قلم پتر ورله است، به عنوان یک مرجع بی بدیل، به مخاطبان کمک می کند تا با چالش های موجود در این حوزه به شیوه ای مؤثر و کارآمد مقابله کنند. از این رو، بررسی و ارائه خلاصه ای از مهم ترین مفاهیم این کتاب می تواند گامی مهم در جهت ارتقای دانش فنی و عملی مهندسین، تکنسین ها و دانشجویان این صنعت باشد. در این مقاله، خوانندگان با ساختار کلی و محتوای غنی هر یک از فصول کتاب آشنا خواهند شد تا دیدگاهی شفاف و کاربردی از این منبع ارزشمند به دست آورند.

بخش اول: مبانی و طراحی ترانسفورماتورها

نگاهی جامع به ساختار و اجزای کلیدی (خلاصه فصل اول)

در آغازین صفحات هندبوک سرویس و عیب یابی ترانسفورماتور ABB، خواننده به دنیای پیچیده و دقیق ترانسفورماتورهای قدرت قدم می گذارد. در این بخش، ساختار مکانیکی و اجزای حیاتی این دستگاه ها با جزئیات فراوان معرفی می شوند. از سیم پیچ ها و هسته گرفته تا مخزن روغن و سیستم های خنک کننده، هر یک از قطعات به دقت تشریح شده و نقش آن ها در عملکرد کلی ترانسفورماتور تبیین می گردد.

یکی از مهم ترین بخش های این فصل، معرفی قطعات کلیدی نظیر بوشینگ و تپ چنجر (Load Tap Changer) است. اهمیت این اجزا نه تنها در عملکرد صحیح ترانسفورماتور، بلکه در بسیاری از حوادث و خرابی ها نیز مشهود است. با ورود به این بخش، خواننده با مکانیزم عملکرد داخلی این قطعات آشنا می شود و درمی یابد که چگونه جزئیات طراحی آن ها می تواند بر سرویس و عیب یابی ترانسفورماتور تأثیر بگذارد.

همچنین، در انتهای این فصل، مفهوم بارداری الکترواستاتیک گردشی (Circulating Electrostatic Stress) مطرح می شود. این پدیده که می تواند نقش مهمی در بروز خطاها و خرابی ها در ترانسفورماتورها ایفا کند، به تفصیل بررسی شده و تأثیر آن بر وضعیت کلی تجهیز تحلیل می گردد. درک این مبانی، گامی اساسی برای هر متخصصی است که به دنبال تسلط بر سرویس و نگهداری ترانسفورماتور و پیشگیری از حوادث احتمالی است.

بخش دوم: ارزیابی ریسک و رویکردهای عیب یابی عمومی

تحلیل ریسک و شناخت عیوب رایج (خلاصه فصول دوم و سوم)

یکی از رویکردهای نوین در مدیریت تجهیزات صنعتی، ارزیابی ریسک است که در فصل دوم کتاب پتر ورله به آن پرداخته شده است. در این بخش، نویسنده یک متدولوژی عملی برای محاسبه و ارزیابی ریسک های بالقوه در ترانسفورماتورها را ارائه می دهد. این ریسک ها می توانند ماهیت های مختلفی داشته باشند؛ از ریسک های مکانیکی که به دلیل تنش های فیزیکی ایجاد می شوند، تا ریسک های الکتریکی ناشی از ولتاژهای بالا و جریان های زیاد، و همچنین ریسک های حرارتی که به علت افزایش دما در اجزا داخلی ترانسفورماتور به وجود می آیند.

در این فصل، خواننده با راهکارهای مؤثر برای کاهش این ریسک ها آشنا می شود. این دانش به مهندسین کمک می کند تا پیش از وقوع حادثه، اقدامات پیشگیرانه لازم را انجام دهند و از خسارات احتمالی جلوگیری کنند. فهم این مبحث، برای هر فردی که با ترانسفورماتورهای قدرت سروکار دارد، حیاتی است؛ زیرا به آن ها امکان می دهد تا با دیدی جامع تر به مسائل نگهداری و تعمیرات بپردازند.

فصل سوم، کلیات عیب یابی ترانسفورماتور و تجهیزات جانبی آن را مورد بررسی قرار می دهد. این بخش بر روی روش های پایه عیب یابی تمرکز دارد و به طور خاص، به عیوب رایج در قطعاتی نظیر بوشینگ و برقگیر می پردازد. بوشینگ ها که وظیفه عایق بندی و انتقال جریان را بر عهده دارند و برقگیرها که محافظت از ترانسفورماتور در برابر اضافه ولتاژها را تضمین می کنند، از نقاط آسیب پذیر این دستگاه ها هستند. در این قسمت، خواننده با علائم اولیه خرابی و روش های ابتدایی تشخیص آن ها آشنا می شود تا بتواند به سرعت و با دقت، مشکلات را شناسایی کند و از گسترش آن ها جلوگیری به عمل آورد. این فصل، پایه ای محکم برای ورود به مباحث پیشرفته تر عیب یابی محسوب می شود.

بخش سوم: آزمون های تشخیصی پایه و روتین

رازهای نهفته در روغن و سیگنال های الکتریکی (خلاصه فصول چهارم و پنجم)

یکی از مهم ترین ارکان در سرویس و نگهداری ترانسفورماتور، پایش وضعیت روغن آن است. فصل چهارم کتاب به تفصیل به آزمون های روغن ترانسفورماتور می پردازد. روغن در ترانسفورماتور نه تنها نقش یک عایق الکتریکی قوی را ایفا می کند، بلکه به عنوان یک خنک کننده مؤثر، حرارت تولید شده در سیم پیچ ها و هسته را به بیرون منتقل می سازد. هر گونه تغییر در کیفیت روغن می تواند نشان دهنده مشکلات جدی در داخل ترانسفورماتور باشد.

در این بخش، خواننده با تفسیر آزمون های کلیدی نظیر رطوبت در سیستم عایقی، آنالیز گازهای محلول در روغن (DGA) و بررسی ذرات معلق آشنا می شود. این آزمون ها ابزارهایی قدرتمند برای شناسایی خطاهای داخلی ترانسفورماتور هستند. به عنوان مثال، وجود گازهای خاص در روغن می تواند نشان دهنده قوس الکتریکی، گرمای بیش از حد یا تخلیه جزئی باشد. این فصل به متخصصین این امکان را می دهد تا با درک عمیق از نتایج این آزمون ها، به ریشه یابی مشکلات بپردازند و از خرابی های بزرگ تر جلوگیری کنند.

از جمله مهم ترین آزمون ها در حوزه عیب یابی ترانسفورماتور، آنالیز گازهای محلول در روغن (DGA) است که مانند یک تست خون برای تشخیص بیماری های پنهان در بدن انسان عمل می کند و می تواند نشانه های اولیه خرابی های جدی را آشکار سازد.

فصل پنجم، به آزمون های الکتریکی روتین و ترموگرافی اختصاص دارد. این آزمون ها ابزارهای حیاتی برای ارزیابی سلامت الکتریکی ترانسفورماتور هستند. آزمون هایی نظیر مقاومت اهمی سیم پیچ، نسبت تبدیل، مقاومت عایقی، تانژانت دلتا و جریان تحریک (بی باری) به تفصیل شرح داده می شوند. در این بخش، خواننده با نحوه آماده سازی و بستن مدارات تست آشنا می شود و مهم تر از آن، چگونگی تحلیل نتایج این آزمون ها برای تشخیص عیوب احتمالی را فرا می گیرد. هر یک از این آزمون ها، اطلاعات منحصربه فردی درباره وضعیت عایق، سیم پیچ ها و هسته ترانسفورماتور ارائه می دهند.

علاوه بر آزمون های الکتریکی، آزمون ترموگرافی نیز در این فصل مورد تأکید قرار می گیرد. این روش با استفاده از دوربین های حرارتی، نقاط داغ و عیوب حرارتی را شناسایی می کند. این نقاط داغ می توانند نشان دهنده اتصالات سست، مشکلات در سیم پیچ ها یا نواقص در سیستم خنک کننده باشند. اهمیت این آزمون در پیشگیری از خرابی های ناشی از حرارت بیش از حد، غیر قابل انکار است و به تیم های نگهداری امکان می دهد تا قبل از وقوع آسیب جدی، مداخله کنند.

بخش چهارم: آزمون های ارزیابی وضعیت و عیب یابی پیشرفته

ورود به عمق ترانسفورماتور با تکنیک های پیشرفته (خلاصه فصول ششم و هفتم)

در مسیر عیب یابی ترانسفورماتور ABB، گاه نیاز به تکنیک های پیشرفته ای است که بتوانند عیوب پنهان و در حال توسعه را آشکار سازند. فصل ششم کتاب هندبوک سرویس و عیب یابی ترانسفورماتور ABB، به معرفی و تشریح تست های عیب یابی پیشرفته می پردازد. این تست ها شامل FRA (پاسخ فرکانسی)، DP (درجه پلیمریزاسیون عایق)، DFR/FDS (پاسخ فرکانسی دی الکتریک) و PD (اندازه گیری تخلیه جزئی) می شوند.

آزمون FRA، به مهندسین کمک می کند تا تغییرات فیزیکی و مکانیکی در سیم پیچ ها و هسته را شناسایی کنند، که می تواند ناشی از جابه جایی یا تغییر شکل در اثر تنش های الکترومغناطیسی یا مکانیکی باشد. تست DP، وضعیت پیری عایق جامد (کاغذ) را مشخص می کند که مستقیماً بر عمر مفید ترانسفورماتور تأثیر می گذارد. DFR/FDS نیز اطلاعات دقیقی در مورد وضعیت عایق بندی روغن و کاغذ ارائه می دهد و می تواند نشان دهنده وجود رطوبت یا آلودگی باشد. تخلیه جزئی (PD)، یکی از جدی ترین عیوب عایقی است که می تواند منجر به خرابی کامل ترانسفورماتور شود؛ این بخش به چگونگی اندازه گیری و تفسیر نتایج PD می پردازد.

خواننده با غرق شدن در این فصل، نه تنها با کاربرد این آزمون ها آشنا می شود، بلکه نحوه تفسیر نتایج پیچیده آن ها را نیز فرا می گیرد. این مهارت ها برای تشخیص دقیق عیوب پنهان و اتخاذ تصمیمات صحیح در خصوص ادامه بهره برداری یا لزوم تعمیر، ضروری هستند. این بخش، به متخصصین برق حس اعتماد به نفس می دهد تا با ابزارهای پیشرفته تری به بررسی سلامت ترانسفورماتورها بپردازند و از مشکلات بزرگ تر جلوگیری کنند.

فصل هفتم، به صورت تخصصی بر ارزیابی وضعیت و عیب یابی بوشینگ و تپ چنجر تمرکز دارد. این دو قطعه، به دلیل پیچیدگی ساختاری و نقش حیاتی شان، از عوامل اصلی در بسیاری از حوادث ترانسفورماتور به شمار می روند. کتاب به بررسی دقیق روش های تخصصی ارزیابی، تشخیص و رفع عیوب این اجزا می پردازد و با ارائه نمونه های عملی، درک عمیق تری را برای خواننده فراهم می آورد.

برای مثال، در خصوص بوشینگ ترانسفورماتور، روش هایی برای تشخیص خرابی عایق، آلودگی یا افزایش رطوبت تشریح می شود. همچنین، برای تپ چنجر ترانسفورماتور، که وظیفه تنظیم ولتاژ خروجی را بر عهده دارد و دائماً در حال تغییر است، روش های عیب یابی مکانیکی و الکتریکی مورد بررسی قرار می گیرد. درک این بخش به مهندسان کمک می کند تا با اتخاذ تدابیر پیشگیرانه و شناسایی به موقع مشکلات، از بروز حوادث ناگوار و پرهزینه در سیستم های قدرت جلوگیری کنند. این بخش به خواننده کمک می کند تا به جای مواجهه با یک مشکل، آن را از ریشه درک کرده و با دیدی جامع به راهکارها بیاندیشد.

بخش پنجم: آنالیز خطا و پایش وضعیت آنلاین

رویکردهای پس از حادثه و نظارت مستمر (خلاصه فصول هشتم و نهم)

پس از وقوع یک حادثه یا خروج ناگهانی ترانسفورماتور از مدار، مرحله آنالیز خطا حیاتی است تا علت اصلی مشکل شناسایی شود. فصل هشتم کتاب هندبوک سرویس و عیب یابی ترانسفورماتور ABB به تفصیل به اقدامات لازم بر روی ترانسفورماتور پس از چنین رویدادهایی می پردازد. این بخش، خواننده را در مسیری گام به گام قرار می دهد تا با جمع آوری اطلاعات، انجام بازرسی های بصری و فیزیکی، و انجام آزمون های تکمیلی، به ریشه مشکلات پی ببرد.

آنچه این فصل را بسیار کاربردی می سازد، معرفی نمونه های عملی از آنالیز خطاهای ترانسفورماتورهای آسیب دیده است. با بررسی این موارد واقعی، خواننده درمی یابد که چگونه یک مشکل جزئی می تواند به خرابی های بزرگ منجر شود و چگونه با تحلیل دقیق شواهد، می توان به نتایج معتبر دست یافت. این بخش نه تنها برای مهندسانی که در بخش نگهداری و تعمیرات فعالیت می کنند مفید است، بلکه برای طراحان و بهره برداران نیز دیدگاهی ارزشمند فراهم می آورد تا از تکرار حوادث مشابه جلوگیری شود. حس کشف و حل یک معمای پیچیده، از تجربه این بخش از کتاب نشأت می گیرد.

فصل نهم، به موضوع پیشرفته و حیاتی پایش وضعیت آنلاین (Online Condition Monitoring) ترانسفورماتور می پردازد. در دنیای امروز که نیاز به پایداری و قابلیت اطمینان سیستم های قدرت بیش از پیش احساس می شود، پایش آنلاین ترانسفورماتورها به ابزاری ضروری برای پیشگیری از خرابی های ناگهانی تبدیل شده است. این بخش، سیستم ها و روش های پایش لحظه ای ترانسفورماتور را معرفی می کند.

پایش آنلاین شامل نظارت مستمر بر پارامترهایی نظیر دما، رطوبت روغن، سطح گازهای محلول در روغن، تخلیه جزئی و لرزش ها است. با استفاده از سنسورها و سیستم های تحلیل داده پیشرفته، می توان هر گونه تغییر غیرعادی در وضعیت ترانسفورماتور را به سرعت شناسایی کرد و قبل از تبدیل شدن به یک مشکل جدی، اقدامات اصلاحی لازم را انجام داد. این روش، نه تنها هزینه های نگهداری و تعمیرات را کاهش می دهد، بلکه عمر مفید ترانسفورماتور را نیز افزایش می دهد و به پایداری شبکه برق کمک شایانی می کند. خواننده با مطالعه این فصل، احساس می کند که به آینده مدیریت ریسک ترانسفورماتور وارد شده است.

بخش ششم: سرویس، نگهداری پیشگیرانه و تعمیرات

از خشک سازی تا بهینه سازی: برنامه ریزی برای عمر طولانی ترانسفورماتور (خلاصه فصول دهم و یازدهم)

نگهداری صحیح و به موقع ترانسفورماتور، کلید اصلی افزایش عمر مفید و کاهش هزینه های عملیاتی آن است. فصل دهم هندبوک سرویس و عیب یابی ترانسفورماتور ABB به تشریح جنبه های مختلف سرویس و نگهداری پیشگیرانه ترانسفورماتور می پردازد. یکی از مهم ترین مباحث مطرح شده در این فصل، روش های خشک سازی ترانسفورماتور در سایت است. رطوبت، دشمن اصلی عایق بندی ترانسفورماتور است و می تواند به شدت بر عملکرد و عمر آن تأثیر بگذارد. خشک سازی مناسب، تضمین کننده حفظ ویژگی های عایقی و جلوگیری از شکست عایقی است.

علاوه بر خشک سازی، برنامه ریزی و اجرای سرویس های دوره ای برای ترانسفورماتور و اجزای جانبی آن، به ویژه تپ چنجر، به تفصیل شرح داده می شود. این سرویس ها شامل بررسی های بصری، تمیزکاری، تعویض روغن، و تنظیمات مکانیکی می شوند. رعایت این برنامه ها، به متخصصین کمک می کند تا مشکلات کوچک را قبل از تبدیل شدن به عیوب بزرگ شناسایی و رفع کنند. این فصل، نقش یک راهنمای عملی برای برنامه ریزی نگهداری های روتین را ایفا می کند و حس مسئولیت پذیری و دقت در مراقبت از تجهیزات را در خواننده تقویت می کند.

همچنین، در این بخش، یک جدول خلاصه از عیوب محتمل ترانسفورماتور و راه حل های پیشنهادی برای رفع عیب ارائه شده است. این جدول، به عنوان یک مرجع سریع، به مهندسین و تکنسین ها کمک می کند تا در مواجهه با مشکلات رایج، به سرعت به راه حل های مؤثر دست یابند و زمان توقف ترانسفورماتور را به حداقل برسانند. در ادامه یک نمونه از عیوب و راه حل آن آورده شده است:

عیب محتمل	علائم	راه حل پیشنهادی
نشت روغن	مشاهده لکه های روغن در اطراف ترانسفورماتور، کاهش سطح روغن در نشانگر	بازرسی و تعویض واشرها/پکینگ ها، جوشکاری یا تعمیر ترک های احتمالی در مخزن
افزایش دمای سیم پیچ/روغن	آلارم سیستم خنک کننده، خوانش بالای دماسنج ها	بررسی فن ها و پمپ های روغن، تمیز کردن رادیاتورها، آنالیز بار و خنک کننده
تخلیه جزئی (PD)	افزایش گازهای خاص در DGA (مانند هیدروژن و متان)، صدای وزوز یا کرونای غیرعادی	انجام تست PD پیشرفته، ریشه یابی و رفع عیب عایقی، خشک سازی یا تعویض روغن

فصل یازدهم، به جنبه های پیچیده تر تعمیرات ترانسفورماتور، بهینه سازی و نوسازی آن ها می پردازد. این بخش، الزامات و ملاحظات مربوط به تعمیرات اساسی را چه در سایت و چه در کارگاه های تخصصی تشریح می کند. زمانی که ترانسفورماتور دچار آسیب های جدی می شود که با سرویس های دوره ای قابل رفع نیست، نیاز به تعمیرات گسترده تری است.

در این فصل، خواننده با فرآیندهای دمونتاژ، بازرسی دقیق اجزای داخلی، تعویض سیم پیچ ها، عایق ها و سایر قطعات آسیب دیده آشنا می شود. همچنین، مباحث مربوط به بهینه سازی عملکرد ترانسفورماتور، مانند بهبود سیستم های خنک کننده یا ارتقای عایق بندی، مورد بحث قرار می گیرد. نوسازی ترانسفورماتور، که شامل بازسازی کامل یا جزئی برای افزایش عمر و بهره وری آن است، نیز از دیگر موضوعات مهم این فصل است. این بخش، به متخصصین دیدگاهی جامع درباره تصمیم گیری های کلان در زمینه بازسازی تجهیزات و بازگرداندن آن ها به حالت عملیاتی ایده آل می دهد و به آن ها حس توانمندی در مدیریت پروژه های بزرگ را می بخشد.

بخش هفتم: ملاحظات زیست محیطی و اقتصادی

فراتر از عملکرد: پایداری و سودآوری (خلاصه فصل دوازدهم)

در آخرین فصل از هندبوک سرویس و عیب یابی ترانسفورماتور ABB، پتر ورله نگاهی فراتر از جنبه های صرفاً فنی دارد و به ملاحظات زیست محیطی و اقتصادی ترانسفورماتورها می پردازد. در دنیای امروز، که پایداری محیط زیست و بهینه سازی منابع از اهمیت فزاینده ای برخوردارند، درک اثرات زیست محیطی تجهیزات صنعتی حیاتی است.

این بخش، اثرات بالقوه ترانسفورماتورها بر محیط زیست را بررسی می کند؛ از جمله آلاینده های شیمیایی ناشی از روغن ترانسفورماتور و روش های کاهش آن ها. نویسنده به راهکارهایی اشاره می کند که می توانند میزان آلودگی را به حداقل برسانند و به حفظ منابع طبیعی کمک کنند. این شامل استفاده از روغن های با کیفیت تر و دوستدار محیط زیست، مدیریت صحیح پسماندها، و فناوری های نوین برای کاهش انتشار گازهای گلخانه ای می شود. این بخش، حس مسئولیت پذیری اجتماعی را در خواننده تقویت می کند و نشان می دهد که مهندسی تنها به عملکرد فنی محدود نمی شود، بلکه ابعاد گسترده تری از تأثیر بر محیط زیست را نیز در بر می گیرد.

تصمیم گیری های هوشمندانه در زمینه مدیریت ریسک ترانسفورماتور و توجه به ملاحظات زیست محیطی، نه تنها به پایداری سیستم قدرت کمک می کند، بلکه بازتابی از تعهد یک سازمان به آینده ای سبزتر و مسئولانه تر است.

علاوه بر جنبه های زیست محیطی، ملاحظات اقتصادی نیز در تصمیم گیری های مربوط به سرویس، نگهداری و تعمیرات ترانسفورماتور نقش بسزایی دارند. این بخش به تحلیل هزینه های چرخه عمر ترانسفورماتور می پردازد و نشان می دهد که چگونه سرمایه گذاری در نگهداری پیشگیرانه و عیب یابی به موقع می تواند در بلندمدت منجر به صرفه جویی قابل توجهی در هزینه ها شود. انتخاب بین تعمیر یک ترانسفورماتور قدیمی یا جایگزینی آن با یک مدل جدیدتر و کم مصرف تر، تصمیمی است که نیاز به تحلیل دقیق اقتصادی دارد.

این فصل، به متخصصین کمک می کند تا با دیدگاهی جامع و متعادل، هم به جنبه های فنی و هم به ابعاد اقتصادی و زیست محیطی توجه کنند. این نگاه کل نگر، برای مدیران و تصمیم گیرندگان در صنعت برق بسیار ارزشمند است، چرا که آن ها را قادر می سازد تا انتخاب هایی داشته باشند که هم از نظر فنی بهینه باشند و هم از لحاظ اقتصادی و محیط زیستی پایدار. حس مسئولیت پذیری در قبال آینده و منابع، در این بخش از کتاب به خوبی به خواننده منتقل می شود.

نتیجه گیری: چرا هندبوک سرویس و عیب یابی ترانسفورماتور ABB یک مرجع ضروری است؟

کتاب هندبوک سرویس و عیب یابی ترانسفورماتور ABB اثر پتر ورله، بی شک یکی از ارزشمندترین منابع برای هر علاقه مند و متخصصی در حوزه مهندسی برق و قدرت به شمار می رود. این کتاب نه تنها یک راهنمای جامع و کاربردی است، بلکه به واسطه ترکیب بی نظیر دانش نظری عمیق و تجربه عملی گران بهای شرکت ABB، از سایر منابع مشابه متمایز می شود.

از مبانی طراحی و ساختار ترانسفورماتورها گرفته تا پیشرفته ترین روش های عیب یابی ترانسفورماتور قدرت و پایش وضعیت آنلاین، هر فصل از این کتاب دریچه ای نو به سوی فهم بهتر و عمیق تر این تجهیزات حیاتی می گشاید. خواننده در صفحات این کتاب، با مفاهیم کلیدی نظیر آنالیز گازهای محلول در روغن (DGA)، تخلیه جزئی (PD) و آزمون پاسخ فرکانسی (FRA) آشنا می شود و چگونگی به کارگیری این دانش در موقعیت های عملی را فرا می گیرد. اهمیت بوشینگ ترانسفورماتور و تپ چنجر ترانسفورماتور، به عنوان نقاط آسیب پذیر و حیاتی، به خوبی تبیین شده و راهکارهای عملی برای سرویس و عیب یابی آن ها ارائه می شود.

پتر ورله با قلمی شیوا و دقیق، خواننده را قدم به قدم در مسیر درک چالش های سرویس و نگهداری ترانسفورماتور همراهی می کند و با ارائه نمونه های عملی و تحلیل خطاها، به او حس یک تجربه واقعی را القا می نماید. این کتاب، مرجعی برای مدیریت ریسک ترانسفورماتور و ارتقای کتاب مهندسی برق در حوزه عملی است.

در نهایت، برای مهندسین برق و قدرت، تکنسین ها، دانشجویان و تمامی افرادی که به نحوی با ترانسفورماتورهای قدرت سروکار دارند، مطالعه کامل کتاب هندبوک سرویس و عیب یابی ترانسفورماتور ABB به شدت توصیه می شود. این اثر، نه تنها دانش فنی شما را ارتقاء می بخشد، بلکه با نگاهی عمل گرایانه و تجربه محور، شما را به یک متخصص توانمندتر در حوزه سرویس و نگهداری این تجهیزات حیاتی تبدیل خواهد کرد و حس تسلط و اطمینان در مواجهه با پیچیدگی های صنعت برق را به ارمغان می آورد.